3 Monate Emi

Unglaublich nun ist Emi schon 3 Monate alt. Auf der einen Seite geht die Zeit so schnell vorbei ich kann es kaum fassen und auf der anderen Seite kann ich mir gar nicht mehr vorstellen wie's ohne sie war...
Unglaublich aber ich habe heute nicht ein Foto von meinem Schatz gemacht.

Wir waren beim Doc, da Emi noch die Rotavirus Impfung schlucken musste und so konnnte er sie auch sonst noch untersuchen. Er hat nichts beunruhigendes gefunden, also auch nichts was ihren gestrigen Schreikrampf erklaeren wuerde ausser dass er meinte sie koennte wohl Bauchweh gehabt haben... merci darauf sind wir alle auch gekommen :).
Zudem hat sie etwas zuwenig zugenommen, was meine Befuerchtung, dass sie nicht so gut trinkt in der letzten Zeit, bestaetigt.
Heute war sie gegen abend wieder so unruhig und da hab ich ihr halt Anistee gekocht, wir mir das alle Einheimischen hier empfohlen haben. Isa hat den Anis extra gestern abend vorbeigebracht. Obs geholfen hat weiss ich nicht. Emi hatte eine riesen Freude an der Pipette mit Anistee, vorallem aber am Ausspucken vom Anistee :) Na ja das hat sie dann auch etwas vom Weinen und Quengeln abgelenkt. Zudem hab ich sie als sie wieder mit Schreien anfangen wollte einfach Claudia in die Arme gedrueckt und bin Kochen gegangen und siehe da Emi ist eingeschlafen! Manchmal hilft wohl einfach Armewechseln.

Gute Nacht Euch allen

wie gesagt, die Bilder sind nicht von heute sondern vom letzten Sonntag, aber sie sind auch suess.

und nochmals warten ....

Ja heute musste ich ja nur noch die verschiedenen Dokumente bei der Gobernacion abholen. Heovani meinte wir muessen nur vorbeigehen, kein Problem... hehe war natuerlich nichts gemacht und die Dokumente haben wir nur per Zufall auf dem Tisch der Sekretaerin entdeckt, die meinte sie haette diese Dokumente sicher nicht. Danach mussten wir nur noch eine Stunde warten und schon hatten wir alles... hat nichts gekostet, krass.

Heute waren wir dann tatsaechlich noch in der Sauna, Emi hat super mitgemacht und war ganz ruhig und suess. Aber seit wir zurueck waren ging es ihr nicht mehr gut... so viel geweint hat sie noch nie, ich wollte schon fast verzweifeln. Ich hatte schon 2mal das Liederbuch durchgesungen, jede moegliche Stellung ausprobiert, Emi gebadet etc. aber es war nichts zu machen. Von ungefaehr 17 uhr bis um 21 uhr hat sie geweint. Ich habe es auch mit Panadol und anderen Bauchwehmittel versucht aber gar nichts. Als ich dann wirklich entnervt war und nicht mehr aus noch ein wusste habe ich ihr gesagt jetzt sei aber gut und ihr gleich nochmal das ganze Liederbuch vorgesungen, inkl Weihnachtslieder und siehe da sie hat aufgehoert. Aber ich glaube das war nicht wegen meines Gesangs, sondern reine Erschoepfung.
Emilio hat mich aus Salama angerufen und ich habe ihm mitgeteilt, dass Emi sich nicht beruhigen will, also hat er mir Isa vorbeigeschickt, aber Emi war eben gerade 2 min vorher eingeschlafen und jetzt um 22.30 hat auch noch Dona Thelma angerufen sie wuerde noch vorbeikommen und nach Emi schauen... Ja ja der liebe Emilio hats gut mit mir gemeint und gleich alle Bekannten benachrichtigt :)
Nein ist natuerlich super lieb, er weiss, dass ich nach einer Stunde Weinen von Emi meistes die Nerven verliere und nicht mehr weiss was machen.
Nun hoff ich dass mein Schaetzchen gut schlaeft und dann endlich wieder Trinken kann, dass hat sie naemlich auch nicht mehr gemacht seit ungefaehr 15 Uhr.
In diesem Sinne gute Nacht.

Hier noch die Bestaetigung, dass ich nun auch wieder ruhiger Kochen kann.

shopping fuer Emi

Heute war wieder einmal so ein Tag, an dem ich mir bewusst wurde, dass ich in Guatemala bin.
Ich bin immer noch daran Emi's Papiere zusammenzukriegen, damit ich die schweizer Nationalitaet fuer sie beantragen kann. Ja, das ist so ich muss die beantragen, da Emi in Guatemala zur Welt gekommen ist. Ok vielleicht ist beantragen nicht das richtige Wort, aber zumindest kommt es mir so vor, bei all den vielen Requisiten, die ich brauche.
Nun eben, ich war ja schon mal mit all den Papieren auf der Gobernacion hier in Xela wo mir mitgeteilt wurde, dass bevor der Gobernador die Papiere (Geburtsurkunde Emi, Geburtsurkunde Emilio, Heimatschein Emilio und Zivilstandsbestaetigung Emilio) unterschrieben kann, der Buergermeister alle diese Dokumente unterschreiben muss... ja ja das hiess nun also, dass ich heute um 10 Uhr - gottseidank von Heovani begleitet - mit meinen Papieren unter dem Arm zur Municipalidad gegangen bin. Dort hatt ein netter alter Herr in einem mit Papieren vollgestopften Buero mit einer Schreibmaschine aus den 50ern einen Text von 10 Zeilen auf jedes der 5 Dokumente getippt. Danach hat er uns mit 4 der 5 Blaetter zum Registro Civil zurueckgeschickt, von wo die verschiedenen Scheine urspruenglich herkamen, dort muesse der Registrador zuerst unterschreiben bevor der Buergermeister unterschreiben koenne... jaja unglaublich. Zudem muesse ich noch irgendwelche komischen Marken kaufen, die dann auf die Blaetter aufgeklebt werden. Heovix und ich sind also Richtung Registro Civil, nur um herauszufinden dass der Registrador gerade im "Archiv" sei. So haben wir beschlossen zuerst mal die Marken kaufen zu gehen. Hier war ich dann an dem Punkt angekommen, an dem ich alleine wohl nicht mehr weitergekommen waere. Denn welche Laeden diese Marken verkaufen ist ein grosses Geheimnis und Mysterium. Nun ja nachdem ich 100 Quetzales fuer Marken ausgegeben hatte sind wir wieder zurueck zum Registro Civil, doch der gute Mann, den wir suchten war immer noch nicht da. Anstatt einfach dort zu warten sind wir im Mercado etwas essen gegangen und ungefaehr 20 min spaeter, da wars dann schon 11.40 Uhr wieder zum Registro Civil um dort dann herauszufinden, dass der Registrador gerade mit uns unten im Markt gegessen hatte (soviel zum "Archiv"). Es war ihm dann auch etwas peinlich und er hat uns etwas von einer schlimmen Gastritis vorgejammert. Na ja um 11.55 Uhr sind wir dann mit unseren Unterschriften, die ich jede mit 25 Quetzales bezahlt habe (also nochmals Q100), wieder zurueck zur Municipalidad. Dort hat uns der nette aeltere Herr mit der Schreibmaschine das 5. Dokument ausgehaendigt, welches wir auf einem anderen Buero nochmals fuer 15 Quetzales unterschreiben lassen mussten. Danach machte sich unsere Freund auf die Suche nach dem Buergermeister. Immerhin das hat er uns abgenommen. um 12.10 Uhr sind wir dann, nochmals 50 Quetzales leichter, endlich mit dem ersten Schritt der Unterschriftensammlung hier in Xela fertig gewesen.
Da Claudia und ich vorhatten am Nachmittag in den Thermalquellen von Fuentes Georginas baden zu gehen hat mir Heovani versprochen die Dokumente um 14 Uhr nochmals zum Gobernador zu bringen.
Um 12.45 Uhr war ich, total fertig, dann endlich zuhause. Claudia hat mich mit dem Mittagessen erwartet, da wir um 13.15 losmussten um den Bus in die Fuentes zu erreichen. Doch es kam dann halt anders, da Emi als wir los wollten einen Schreikrampf hatte und ich sie nicht beruhigen konnte. Ich musste sie also stillen und bin dazu auch gleich eingeschlafen.... war eben nichts mit Baden heute.
Damit wir aber doch was sinnvolles an dem Tag gemacht haben, beschlossen wir um 15.30 Uhr in die Pradera (grosses Shopping mall) zu gehen zum Geldabheben. Ausgeben wollte ich eigentlich nichts aber das kam dann eben auch anders und darum hat Emi nun ein neues Spielzeug und ich weiss endlich was ich mit ihr mache wenn ich koche. Zudem kann man das Ding praktisch zusammenklappen und mit an die Kueste nehmen.

ja und hab ich schon gesagt, dass dieses Sitzchen einen "Vibrator" hat und das Kindchen leicht hin und her bewegt? super oder. Emi gefaellts auf jeden Fall :)

Pepes Geburtstagsfest

Pepe ist am 10. August 7 geworden und das haben wir natuerlich gefeiert.

Emi's Freundin und mehr

Emi hat nun eine neue Freundin, sie ist einen Monat juenger als Emi und heisst Marilyn :)
Es ist wohl normal, dass Eltern denken sie haben das huebscheste von allen Babys.

Wenn Emi Bauchweh hat, dann hilft lustigerweise folgende Stellung bzw Haltung oder besser "Tragung". Emilio nennt das "ich nehm meine Buecher unter den arm und geh zur Uni"-Haltung

Emi verlangt nun immer Aufmerksamkeit und will spielen

letzten Sonntag an der Boca Costa

Ja endlich haben wir angefangen das Haeuschen an der Kueste wiederherzustellen. Der Fussboden ist schon fast fertig, aussen haben wir gestrichen und Elektrizitaet und Wasser sind auch schon fest geplant. Ihr seht Ihr habt alle also bald keine Entschuldigung mehr warum Ihr nicht zu Besuch kommt wenn das Haus im Paradies fertiggestellt ist.



Claudia war tatkraeftig mit dabei, wir haben schamlos ihre Groesse ausgenutzt!

Emi wie immer nauterlich auch dabei*

1. August

Emi hat auch ein bisschen 1.August gefeiert

Ansonsten war heute ein eher muehsamer Tag. Angefangen hat er fuer mich eingentlich gut. Ungefaehr so gegen 9 Uhr ist Emilia definitiv erwacht und wollte wirklich nicht mehr einschlafen und so bin ich aufgestanden. Emilio hat den Wagen in die Werkstatt gebracht und ich habe kurz nach Hause in die Schweiz angerufen um einen schoenen 1. August zu wuenschen. Danach bin ich mit Emi und Emilio bei Isa fruehstuecken gegangen. Eben wie gesagt soweit sogut. Dann wollte Emilio das Auto holen gehen, da er seine Kids von der Schule abholen gehen musste... aber eben wie so ein Tag dann anfaengt muehsam zu werden, war das Auto natuerlich nicht fertig, die Bremsen mussten auch noch erneuert werden oder so und alles dauerte also laenger und wurde teurer. Emilio musste mit dem Taxi die Kinder holen gehen. Der Mechaniker hat mich gefragt, ob Emilia viel schreit oder ob sie ein eher ruhiges Kind ist und ich habe natuerlich ganz stolz gesagt, dass sie sehr pflegeleicht ist... und siehe da von da an hat sie nur noch geschrien.
Zumittag konnten wir zum Glueck bei Isa essen, aber es war nicht einfach, da Emi wirklich nur noch geweint resp geschrien hat. Irgendwann bin ich dann nach Hause gegangen um das BabyPanadol zu holen, da es langsam offensichtlich war, dass Emi Schmerzen hatte, denn Windeln hatten wir gewechselt, Trinken wollte sie nicht und rumtragen weder von mir noch von Isa im Tuch oder ohne Tuch, nichts hat mehr genuetzt. Das Panadol dann aber schon, denn Emi ist gleich eingeschlafen.
Danach sind wir aufs Passbuero gefahren - mit dem Auto, dass dann doch noch fertig wurde - denn wir haben gestern den Guatemaltekischen Pass von Emi abholen koennen. Leider hatten wir nicht gesehen, dass die lieben Leute statt HAENNI HANNI geschrieben haben und ich wollte denen erklaeren, dass ä nicht gleich a sondern gleich ae ist. Das hat sich aber als unmoeglich herausgestgellt... wir konnten noch so alle meine Dokumente herzeigen und erklaeren, die haben sich auf stur gestellt. In Guatemala macht man das so.. aus ä wird a aus ö wird o etc... ich habe glaub ich 100mal erklaert, dass dies aber in der Schweiz nicht so ist und das ich nicht HANNI sondern HAENNI heisse.. ja ich habe fast streitgekriegt mit der jungen Dame und danach mit ihrem Chef... aber es war nichts zu machen.
Danach hat mich Emilio nach Hause gefahren und ich dachte schon ich koennte endlich eine Stunde ausruhen, denn am Abend sollte ich in der Fonda aushelfen bis um halb 10. Aber siehe da, 15 min spaeter, ich hatte gerade Emi gewickelt ruft Emilio an, ich muesse unbedingt zu ihm kommen, er war irgendwo ausserhalb der Stadt, denn sein Autoschluessel war abgebrochen. Es ist schon lustig dass ich vor einer Woche eine Kopie hab machen lassen, nachdem ich meinen Schluessel verloren hatte. Nun ja ich bin also mit dem Taxi (Don Gustavo laesst meine Eltern lieb gruessen) losgerast um Emilio zu "retten". Und was erzaehlt er mir dann... der Kulturverein von Salcaja hat endlich angerufen, die hatten schon lange gesagt, sie wollten Emilio fuer ein Konzert buchen. Fuer 3 Stuecke wuerden sie 1500 Quetzales zahlen, alles sein organisiert und in Ordnung doch... ja nun kommt das doch, an dem Datum an dem sie ihren Even geplant haben hat Emilio sich schon fuer eine wohltaetige Sache verpflichtet, ein Konzert von mehr als einer Stunde, fuer das er natuerlich nichts verlangt.
Na ja immerhin ist heute abend die Fonda voll**
gute Nacht