1. August

Emi hat auch ein bisschen 1.August gefeiert

Ansonsten war heute ein eher muehsamer Tag. Angefangen hat er fuer mich eingentlich gut. Ungefaehr so gegen 9 Uhr ist Emilia definitiv erwacht und wollte wirklich nicht mehr einschlafen und so bin ich aufgestanden. Emilio hat den Wagen in die Werkstatt gebracht und ich habe kurz nach Hause in die Schweiz angerufen um einen schoenen 1. August zu wuenschen. Danach bin ich mit Emi und Emilio bei Isa fruehstuecken gegangen. Eben wie gesagt soweit sogut. Dann wollte Emilio das Auto holen gehen, da er seine Kids von der Schule abholen gehen musste... aber eben wie so ein Tag dann anfaengt muehsam zu werden, war das Auto natuerlich nicht fertig, die Bremsen mussten auch noch erneuert werden oder so und alles dauerte also laenger und wurde teurer. Emilio musste mit dem Taxi die Kinder holen gehen. Der Mechaniker hat mich gefragt, ob Emilia viel schreit oder ob sie ein eher ruhiges Kind ist und ich habe natuerlich ganz stolz gesagt, dass sie sehr pflegeleicht ist... und siehe da von da an hat sie nur noch geschrien.
Zumittag konnten wir zum Glueck bei Isa essen, aber es war nicht einfach, da Emi wirklich nur noch geweint resp geschrien hat. Irgendwann bin ich dann nach Hause gegangen um das BabyPanadol zu holen, da es langsam offensichtlich war, dass Emi Schmerzen hatte, denn Windeln hatten wir gewechselt, Trinken wollte sie nicht und rumtragen weder von mir noch von Isa im Tuch oder ohne Tuch, nichts hat mehr genuetzt. Das Panadol dann aber schon, denn Emi ist gleich eingeschlafen.
Danach sind wir aufs Passbuero gefahren - mit dem Auto, dass dann doch noch fertig wurde - denn wir haben gestern den Guatemaltekischen Pass von Emi abholen koennen. Leider hatten wir nicht gesehen, dass die lieben Leute statt HAENNI HANNI geschrieben haben und ich wollte denen erklaeren, dass ä nicht gleich a sondern gleich ae ist. Das hat sich aber als unmoeglich herausgestgellt... wir konnten noch so alle meine Dokumente herzeigen und erklaeren, die haben sich auf stur gestellt. In Guatemala macht man das so.. aus ä wird a aus ö wird o etc... ich habe glaub ich 100mal erklaert, dass dies aber in der Schweiz nicht so ist und das ich nicht HANNI sondern HAENNI heisse.. ja ich habe fast streitgekriegt mit der jungen Dame und danach mit ihrem Chef... aber es war nichts zu machen.
Danach hat mich Emilio nach Hause gefahren und ich dachte schon ich koennte endlich eine Stunde ausruhen, denn am Abend sollte ich in der Fonda aushelfen bis um halb 10. Aber siehe da, 15 min spaeter, ich hatte gerade Emi gewickelt ruft Emilio an, ich muesse unbedingt zu ihm kommen, er war irgendwo ausserhalb der Stadt, denn sein Autoschluessel war abgebrochen. Es ist schon lustig dass ich vor einer Woche eine Kopie hab machen lassen, nachdem ich meinen Schluessel verloren hatte. Nun ja ich bin also mit dem Taxi (Don Gustavo laesst meine Eltern lieb gruessen) losgerast um Emilio zu "retten". Und was erzaehlt er mir dann... der Kulturverein von Salcaja hat endlich angerufen, die hatten schon lange gesagt, sie wollten Emilio fuer ein Konzert buchen. Fuer 3 Stuecke wuerden sie 1500 Quetzales zahlen, alles sein organisiert und in Ordnung doch... ja nun kommt das doch, an dem Datum an dem sie ihren Even geplant haben hat Emilio sich schon fuer eine wohltaetige Sache verpflichtet, ein Konzert von mehr als einer Stunde, fuer das er natuerlich nichts verlangt.
Na ja immerhin ist heute abend die Fonda voll**
gute Nacht