mi xelita

Meine Lieben,

endlich setze ich mich hin um mal wieder über Doña Carmen zu berichten.

Lange ist es her, seit wir ihr einen Herd gekauft haben und sie angefangen hat Pupusas zu verkaufen. Vieles ist seither passiert und ich weiss kaum womit ich anfangen soll.

Als erstes Mal möchte ich Armelle, Alex, Hans, Yolina und Konstantina danken für die regelmässigen Spenden, die haben Carmen und ihren Kindern bisher wirklich sehr geholfen. Natürlich auch danke an die, die einmalig etwas gespendet haben.

Ich glaube ich habe noch erzählt, dass wir kurz bevor wir letztes Jahr im September in die Schweiz gereist sind, erfahren haben, dass Milder, die 15 jährige Tochter von Carmen, schwanger ist. Wir hatten sie eine Weile nicht mehr gesehen und als wir uns im September verabschieden gegangen sind, war die gute doch wirklich schon im 7. Monat schwanger und hat sich ja so geschämt sich uns zu zeigen. Im Dezember ist ihre Tochter Merlin Angeles zur Welt gekommen.

Emilio hat in dieser Zeit (ich war ja in der Schweiz), der Familie finanziell geholfen, denn Merlin Angeles hatte Gelbsucht und auch Milder ging es nach der Geburt nicht so gut. Zudem hat er Carmen Geld gegeben um das Haus zu renovieren. Leider hat er etwas mehr ausgegeben als wir als Spenden angespart hatten. Ich habe nämlich angefangen, die regelmäßigen Spenden nicht jeden Monat an Doña Carmen abzugeben, sondern sie zu sammeln, damit falls mal jemand krank wird oder so, wir einen grösseren Betrag zur Verfügung haben.

Im Februar hatten wir nun also eigentlich kein Geld mehr für die Schulsachen der Jungs, aber damit sie trotzdem weiter in die Schule gehen können, habe ich dieses mal aus meiner Tasche bezahlt.

Carmen hat mir in dieser Zeit erzählt, dass ihr wieder alle ihre Kaninchen und Hühner gestohlen wurden. Carmen hatte auch eine Hündin, die Junge gekriegt hatte und die haben die Diebe ihr mit Rattengift vergiftet, damit sie ungestört die anderen Tiere klauen konnten. Die Hühner hatte Carmen zur Selbstversorgung und die Kaninchen zieht sie gross, um sie zu verkaufen. Carmen möchte nun endlich einen kleinen Stall bauen um die Tiere dort sicher einschliessen zu können. Also so etwas wie ein Hühnerhaus, doch leider fehlen ihr dazu die Mittel. Hier also mein erster Aufruf, wer möchte etwas für Carmens Hühnerhaus spenden? Ich denke mit 200 CHF könnte sie einen ordentlichen und vor allem sicheren Stall bauen.

Das Schlimmste sagt sie an der ganzen Geschichte ist, dass sie nun keinen Hund mehr hat und sie fühlt sich dadurch noch schutzloser. Die Leute in „La Esperanza“, so heisst der Ort wo sie wohnt, wissen natürlich, dass Carmen mit ihren Kindern alleine lebt und daher ein gutes Ziel oder Opfer abgibt.

Im Februar haben wir eben die Schulsachen der Jungs besorgt und dazu noch ein “Stipendium” für Milder, die nun mit dem Bebe natürlich nicht mehr in die normale Schule kann. Sie geht nun in eine Wochenendschule und die kostet leider etwas. Danke an Dirk für diese Spende, damit Milder zumindest ihre Grundschule abschliessen kann.

Hier kommt nun ein zweiter Aufruf: Rodrigo hört seit einer Weile kaum noch etwas und Carmen macht sich Sorgen, da er nun auch in der Schule kaum noch mitkommt. Daher ist sie mit ihm letzte Woche zum Ohren-Nasen-Hals Doktor gegangen, ein Spezialist, der sehr teuer ist (300 GTQ also fast 50 CHF). Carmen will wissen, ob Rodrigo ein Hörgerät braucht, doch leider kann man das zur Zeit nicht sagen, da Rodrigo eine ganz schlimme und schon lange “verzettelte” Ohren und Hals Entzündung hat. Das heisst also, dass ich Carmen nicht nur das Geld für den Doc sondern auch noch 100 CHF für Medizin gegeben habe. Antibiotika und Schmerzmittel, insgesamt 7 Sachen hat der Doktor verschrieben. Am Montag hab ich ihr das Geld gegeben und Carmen hat die beiden Antibiotika kaufen können, die anderen Medikamente gab es in den 3 Apotheken, in denen sie nachgefragt hat leider nicht. Also sie am Mittwoch dann in eine andere Apotheke wollte und noch ungefähr 500 GTQ (=85CHF) dabei hatte ist ihr ein Mann gefolgt und hat sie in einer Nebenstrasse ausgeraubt. Er hat ihr ein Messer an die Nieren gehalten und ihr das Geld mitsamt Rezept und allem was sie dabei hatte weggenommen. D.h. sie konnte für Rodrigo noch keine Schmerzmittel kaufen und dabei kann er vor Ohrenweh kaum noch schlafen.

Wer möchte also 100 CHF, oder einen Teil davon, für Medizin und einen weiteren Doktorbesuch bezahlen?

Es ist nämlich so, dass Carmen in 2 Wochen nochmals zum Doc muss mit Rodrigo, damit dann wenn die Entzündung hoffentlich weg ist, endlich abgeklärt werden kann wie es ums Gehör des Jungen steht. Der Arztbesuch kostet 300 GTQ und die Medikamente, die Carmen noch nicht gekauft hat rund 500 GTQ (zur Info: 700 GTQ entsprechen ca. 100 CHF).

Also zusammengefasst, suche ich im Moment Spenden für einen Stall: Ca 200 CHF

und ca.120 CHF für Medizin und Arztbesuch von Rodrigo. Falls Rodrigo ein Hörgerät braucht würde ich mich wieder melden, denn ich weiss im Moment nicht was das kostet, aber ich denke das ist eher teuer, da solche Sachen hier eigentlich dasselbe kosten wie in der Schweiz.

Ich danke Euch für Euer Interesse und hoffe auf ein paar Rückmeldungen!

Liebe Grüsse aus Guatemala

Francine