sábado, 28 de junio de 2008

Raclette a la Guatemalteca

dr chaes isch guet gsii!! Mal schauen wo wir in Xela etwas aehnliches finden

mit dem Fleisch ist es da natuerlich etwas einfacher.

sogar Guerkli und Zibeli haben wir aufgetrieben... aber halt schon nicht Chirat-Qualitaet :)




jueves, 19 de junio de 2008

mehr Fotos von Emilia

Ja im Moment erlebe ich natuerlich nicht so viel. Also ja das stimmt auch nicht, mit Emi erlebe ich natuerlich jeden Tag etwas neues. Von Schweissblaeschen bis Bauchkoliken und erstem Laecheln... ja ja die Prioritaeten aendern sich :)





in der Haengematte :)


Baden mit Claudia!!

martes, 17 de junio de 2008

Gracias!!

Danke an alle Euch Lieben, die mir Kleidchen oder andere schoene Geschenke fuer Emilia geschickt oder mitgegeben haben!!!
Hier eine Modenschau von Emi mit ihren Kleidchen :)











miércoles, 11 de junio de 2008

Emi im Internet

Ja also hier noch ein kleiner Nachtrag, so sieht Emilia aus wenn ich im Internet bin. Leider haben wir immer noch keine Connection zu Hause:


Und dieses Bild ist fuer Mami, das Chaeferdressli aus Rom steht Emi sehr gut :) Sie ist schon unglaublich gewachsen seit Ihr nicht mehr da seit!!

Erster Ausflug an die Boca Costa

Ja ja Emi ist erst gute 25 Tage alt und schon reisen wir mit ihr durchs Land. Die Guatemalteken sind alle etwas geschockt und verstehen das nicht so recht, aber ich glaube nicht dass ihr das schadet, sie ist doch einfach am liebsten mit uns zusammen, wo spielt da nicht so eine grosse Rolle. Und endlich einmal nicht soo viele Kleider und Decken an und ueber sich zu haben ist doch auch schoen :) das Klima dort unten ist schliesslich schon fast tropisch. Und Glueck hatten wir auch, Emi hat keine Mueckenstiche abgekriegt, nur ich wie immer :)

So es kann losgehen!!

Emilio mit einem seiner anderen Bebes. Die erste Avocado seiner Plantage :) Endlich, nach 3 Jahren!!

Emi im Avocadobaum am schlafen. Schliesslich ist sie behaart wie ein kleines Aeffchen, mein Spatz.



Mit Papi im Hotel California - wir sind bisher immer wieder weggekommen!

lunes, 9 de junio de 2008

Xela - ein paar Bilder

Mein Papi hat ein paar Bilder von Xela und meinm Zuhause gemacht, die ich doch euch nicht vorenthalten will. Ihr koennt Euch dann auch etwas mehr vorstellen wies bei mir ausschaut:

Papi hatte natuerlich freude an all den vielen Praxen und Privatkliniken, die man sich bei uns halt etwas anders gewoehnt ist.





Auf den letzten 3 Bildern seht ihr typische Straesschen von Xela mit den typischen bunten, meistens einstoeckigen Haeusern.

Andi und Allan, 2 von Emilias cousins.

Die Diagonal 12, unsere Strasse.

Unsere Casa :)

Die Waesche, welche wir in der Pila (siehe Bild unten) von Hand waschen (oder auch mit der Waschmaschine, die ich zum Glueck habe :) immer von Hand waschen gibt schon etwas viel zu tun, gerade mit einem Neugeborenen!!)

Eben die Pila, hier wird abgewaschen und gewaschen, natuerlich nur mit kaltem Wasser.

Ausblich auf unsere Nachbarn und die Diagonal 12.

Blick aus dem Schlafzimmerfenster.

Das Schalfzimmer, mit Isa und den beiden Grossmuettern.

Mami in meiner Kueche :)

jueves, 5 de junio de 2008

Endlich - Emilia Simone

Am 16.5.2008 ist mein Schaetchen nun also auf die Welt gekommen. Die Geburt war zwar kurz aber auch ziemlich heftig... na ja eine natuerliche Geburt halt.
Aber ich will Euch nicht laenger auf die Folter spannen hier kommen die Bilder:

hier eines der ersten Bilder von Emilia ... ja ich weiss, so sehen alle Bebes am Anfang aus, aber meins ist fuer mich halt schon ein kleines Wunder

Emi mit ihrem Papi an ihrem 2. Tag am Ausruhen von dem vielen Stress auf dieser Welt.

Zum ersten mal Baden!!



Emi mit ihren Geschwistern Pepe und Ana

Hier auch noch ein Bild mit Mami

mein kleiner Frosch!!

Hopp Schwyz!

Windelnwechseln habe ich nun gelernt in den letzten schon fast 3 Wochen :)

Ach ja und hier noch Globy, sie hat eine super Hundehuette und Matraze gekriegt, ist wohl einer der verwoehntesten Hunde in Guatemala

kaum auf der Welt und schon im Ausgang :)


nun ja ich hatte euch ja gewarnt, nun koennt ihr euch vor Bebebilder kaum noch retten!!