Emis Dachs

Es ist unglaublich, Sue hat Emi einen kleinen Rassel-Dachs geschickt, mit der Notiz, dass dieser ihr beim Greiffenlernen helfen soll... und siehe da, was ist das erste was Emi wirklich von selber in die Hand nimmt...


MERCI SUE!!

San Carlos Sija

Heute haben wir einen Ausflug ins Gruene gemacht. Mir hat das so gut getan letzten Sonntag auf dem Baul, mal wieder Baeume zu sehen und zwar nicht so einzelne sondern so richtig viele, dass ich heute Lust hatte etwas mehr von Guatemalas schoener Landschaft kennenzulernen. Daher sind wir nach San Carlos Sija gefahren, nach Emilio einer der hoechsten und kaeltesten Orte in Quetzaltenango (Xela ist auch ein Departamento also Kanton!!).

Im Hintergrund sieht man San Carlos Sija, ein Kaff wie viele andere hier im Hochland von Xelajú.

Ein Spaziergang im Gruenen tut einfach gut, saubere Luft zur Abwechslung auch.

Alle sind Emi-Fan. Wo wir hinkommen, wollen alle Emi in den Arm nehmen, was in diesem Fall sehr praktisch war, da wir bei der netten Dame im Comedor zu mittag gegessen haben und wir so beide, beide Haende frei hatten zum Essen. Emi hat super suess mit der Señora geplaudert waehrend Emilio und ich ein super feindes Guisado gegessen haben.

Concierto en el Teatro Muncipal

Hier noch ein paar Fotos, die Claudia mit Ronalds (Perkussion) Kamera aufgenommen hat. Ich sage da nur besser spaet als nie :)



Gespielt wurde wirklich vor vollem Haus! das war ein richtiger Erfolg.

Emi hat natuerlich auch fleissig mitgeholfen. Wir haben hinter der Buehne zu den Musikern geschaut und mit Claudia zusammen fleissig Tee gekocht.

Am posieren in den schoenen neuen Kleidern.

Manchmal fuehle ich mich wie in Gullivers Reisen (hehe oder jeje wie man hier sagt)

ohne Worte

Isa mit "ihrer" nena

Pepe und Ana waren natuerlich auch dabei und haben heftig mit applaudiert.

mit den Helfern Don Luis, Carlos und Oswaldo von der UTQ (Union de Trabajadores de Quetzaltenango) und Heovix

ja und am Schluss dann doch etwas geschafft

Und hier noch der Schnappschuss von Emilia von heute 22.Juli 2008

Emi - bald schon laeuft sie mir davon

Heute ist Emi schon fast aufgestanden :)- naja es fehlt auf jeden Fall nicht mehr viel.




Emilio meint ich uebertreibe es ein bisschen mit den vielen Emi Fotos, aber eben was sonst erlebe ich so hier... vielleicht sollte ich mir einen gutbezahlten Job suchen. Aber wenn ichs mir recht ueberlege bin ich ja noch auf Mutterschaftsurlaub :) hehe

liebe Gruesse

Sonntagsausflug auf den Baul

Der Baul ist der Gurten von Xela, also der Hausberg :)
Heute sind wir, dh Claudia, Emi und ich mit einem Freund von Claudia auf den Baul gefahren, alleine raufzulaufen wird einem abgeraten... leider leider nie kann man so richtig die Natur geniessen ausser man ist in einer Gruppe von mehr als 10 Leuten und auch dann noch kann man ueberfallen werden. Dies ist eindeutig ein Nachteil in Xela. Aber eben, auf dem Baul dann ist es sicher, dort hat es viele Verkaufsstaende und Leute die pikniken und es ist wirklich fast wie auf dem Gurten, nur dass es keine Eisenbahn hat. Emi hat im ErgoBaby mal wieder alles verschlafen, aber wir haben dafuer einen schoenen Spaziergang gemacht, Tortillas con Carne gegessen und uns gut unterhalten.
Und wie ihr seht hat man eine super schoene Aussicht auf Xela.

Ich wuensche allen eine schoene Woche!

Emi huetet die Fonda

Emilio hatte heute ein Konzert an der Uni und jemand musste schliesslich die Fonda hueten.
Hier unsere neue Barmaid:


Ja und mit den Musikern kann sie's auch gut

Ihr werdet jetzt sagen, dass ist ja Kinderarbeit, aber schlussendlich musste ich sie wegtragen, so gut hat es ihr gefallen.

Emi 17.7.2008

Heute hatten wir zum 2. mal hintereinander keinen Strom von 7 bis 9 uhr abends. Das wird nun scheinbar auch morgen und uebermorgen so sein. Es ist schon komisch, so etwas sind wir uns in der Schweiz wirklich nicht gewoehnt und hier gehoert Stromausfall einfach dazu. Man merkt erst wenn man keinen Strom hat wie abhaengig man davon ist. Zum Glueck kochen wir mit Gas und somit konnten Claudia und ich heute zumindest ein nettes Candellight Dinner geniessen, sowas machen wir sonst ja eigentlich auch nicht :)

Ach ja das hab ich gestern ganz vergessen: Emi wiegt nun schon 11 libras und 18 onzas, das sind wohl so etwas wie 5.5-6kg ich kann das mit onzas nicht wirklich umrechnen und sie misst 58 cm, ist also gesund am zunehmen und wachsen!!

Emilia und ihre Maenner :)



frueh uebt sich wer ein Meister werden will

2 Monate Emi

Heute wird Emi also 2 Monate alt!! unglaublich, mir kommt die Zeit eigentlich viel laenger vor, ich kann mir kaum mehr vorstellen wie es ohne sie war.
Zudem, dass sie heute Geburtstag hat musste sie auch noch zum Doktor fuer die ersten Impfungen, der arme Schatz! Die Pneumokokken Impfung scheint richtig weh zu tun, das arme Dingelchen hatte den ganzen Tag Schmerzen und hat ihre ersten Schmerzmittel gekriegt... sniff
Hier ein paar Bilder von heute

auf den Erfolg folgt die gute Tat

Heute haben wir die Spenden verteilt :)
Wir waren um 4.30 pm beim Altersheim, da waren die Damen leider schon im Bett. Da das Personal des Heims nur bis 4 uhr arbeitet muessen die Frauen um 3.30 pm zu Abend essen und dann gleich ins Bett. Bis um 8.30 am, manchmal sogar 9.00 pm kriegen sie dann nichts mehr zu Essen!! Viele klagen ueber Hunger, wir hoffen, dass sie nun wenigstens fuer ein paar Tage genug haben werden.





Emi war natuerlich auch dabei :)

Konzert im Teatro Municipal

Also am Sonntag war Emilios grosser Tag!
Wir haben tatsaechlich das Teater gefuellt, dh ungefaehr 400 Personen sind gekommen und haben super viel gespendet, die meisten haben mehr als ein Pfund Reis, Bohnen oder Zucker mitgenommen.
Leider haben wir nur 20 CDs verkauft, aber das Ziel war ja vor allem ein volles "Haus" und viele Spenden und das haben wir erreicht.
hier die Bilder dazu:

meine suesse Kleine

mit Mami

Die Helferlein

Emilio und Manglio, der Moderator des Events

Emilio waehrend dem Konzert


Emilio und Yovani mit den Spenden

"Grimassenmachen" mit Emi

Also das mit der Kappe hat leider nicht geklappt, ich war wieder um 5.30 wach mit Emi.
Eigentlich wollte ich ein Bild von Emis Laecheln, aber das wollte Emi nicht. Dafuer habe ich nun viele lustige Grimassenbilder:

Hier als erstes mal noch ein Bild zum zeigen, dass Emi wirklich huebsch ist :)

jetzt gehts los




jetzt wirds immer besser