domingo, 28 de junio de 2009

EIS ESSEN



Ich freu mich ja schon soo fest auf die Gelateria in Langenthal :)) Nur dass dort die Glacen dann nicht einen Quetzal (15 Rappen) kosten... leider.

jueves, 18 de junio de 2009

DIA DEL PADRE


Am 17. Juni wird hier heftig Vatertag gefeiert und wir wurden mal wieder um 5 Uhr frueh geweckt mit Kirschkrachern und Musik und vielen guten Wuenschen fuer die lieben Papis... Na ja das ist ja wirklich geschmacksache.


Emi will zur Zeit nicht einschlafen, vor 22 Uhr ist gar nichts zu machen, obwohl sie super muede ist. Na ja hier ein paar Bilder von meiner Kleinen beim Spielen statt Schlafen.

martes, 16 de junio de 2009

FUENTES GEORGINAS

Letzte Woche waren wir in den Fuentes Georginas baden. Das ist eigentlich einfach ein Thermalbad, einfach furchtbar heiss, man kommt sich vor wie im Kochkessel. Aber als Abwechslung zur Sauna war das mal ganz lustig. Sonst gehen wir ja wenn moeglich einmal die Woche in die Sauna, man muss ja die Vulkannaehe auch irgendwie nutzen oder?






liebe gruesse
Da Emi keine Loechli hat mache ich ihr nun ab und zu "Schwaenzli", damit mich nicht alle Leute fragen ob sie ein Bub ist...

martes, 9 de junio de 2009

EMI IST WIEDER GESUND

Meine Lieben, es war furchtbar, Emi war ja so krank. Diese Kleinen sind ja zum Glueck stark, aber ich habe mir wirklich ernsthaft Sorgen gemacht.
Am Samstag vor einer Woche hat sie ploetzlich nur noch erbrochen und ganz fest Durchfall gehabt. Zuerst dachte ich natuerlich nichts schlimmes, wir haben ihr Medis gegeben und Emi ist friedlich eingeschlafen. Um 11 Uhr Nachts als Emilio heim kam hatte sie dann 40 grad Fieber und war total dehydriert, Mund und Augen waren total trocken und Emi apatisch. Na ja wir mussten also ins Spital, wo sie eine Infusion gekriegt hat und wir dann auch gleich 2 Naechte bleiben mussten mit meinem Schatz. Sie wurde mit Medikamenten vollgepumpt und war dauernd am schlafen, was ueberhaupt nicht Emi-like ist. Trotz allem aber wollten Durchfall und Erbrechen einfach nicht aufhoeren. Der Doktor meinte dann aber wir sollten heim, Emi gefalle ihm ueberhaupt nicht aber im Spital koenne man auch nicht mehr machen... Als wir dann am Montag wieder zuhause waren und sie immer noch erbrach und Durchfall hatte, haben wir nochmals eine Stuhlprobe gemacht und neben der bakteriellen Darmenzuendung auch noch Amoeben gefunden!! Mein armes Kleines. Ich habe ja schon oft Amoeben gehabt, das tut ja so weh!!! und meine Kleine hatte 3 Tage lang keine Medikamente dagegen! Nun ja das ist jetzt ueber eine Woche her und Emi gehts wie ihr selber sehen koennt wieder gut. Sie ist nur immer noch zu leicht und will nun den Schoppen gar nicht mehr... Es ist schwierig sie zum Zunehmen zu bringen...