AQUARIUM

Heute waren wir mit Carol im Montery Bay Aquarium. Ich muss sagen ich koennte vor allem den Sardinen oder Anchovies einfach stunden lang zuschauen.
Es war super schoen zu sehen, dass Emi auch Spass hatte. Sie hat den Fischen richtig aufmerksam zugeschaut.
Na und die Seeotter duerfen hier natuerlich auch nicht fehlen:

Nach dem Aquarium und einem leckeren Mittagssandwich waren wir noch an der Cannary Row, ich brauchte noch ein paar Souveniers, leider war die Batterie von meiner Kamera dann endgueltig leer.


und hier noch ein paar Bilder von meinem Kuerbis.
Carol arbeitet immer mal wieder in einem second hand laden (volunteer-maessig) und hat dort eben volunteer discount... daher habe ich all die suessen Emi-Kleidchen (ich habe sehr wenig mitgenommen) fuer 25 Cent statt fuer 50 Cent gekriegt. Ja und Carol hat sie dann sowieso bezahlt, dh Emi ist nun vollstaendig neu eingekleidet :)))

SHOE SHOPPING IN CARMEL

ohne Worte:

≈

WOCHENENDE MIT KATJA

Kate ist am Samstag morgen per Avion nach Monterey gekommen! Eigentlich wollte sie ja am Freitag abend fliegen, aber sie hat bei den letzten beiden Monterey Fluegen keinen Platz mehr gekriegt! Also sind wir sie am Samstag um 10 Uhr abholen gegangen, der Flughafen hier ist dem in Bern sehr aehnlich :), und sind dann gleich nach Rocky Point Fruehstuecken gegangen.

Die Kueste hier ist einfach maerchenhaft schoen:



Danach haben wir, das sind Kate, Jamie, Emi und ich eine lustige Thrifsstore shopping tour gemacht. Die haben hier ja wirklich gute second hand laeden und die Oksas Maedchen sind so 70ies Fans, da ist nichts vor ihnen sicher.

Emi am Cheereos essen:

Am Sonntag sind wir dann nach Santa Cruz gefahren und haben uns dort die Redwoods angesehen:

Tante Katja musste leider gestern abend wieder nach LA zurueck, sie arbeitet halt... aber dafuer kommt am naechsten Wochenende dann noch Onkel Matt.
Heute fahren wir nach Carmel und Moro Bay mit Jamie und Carol, das gibt bestimmt auch wieder ein paar schoene Bilder.

MONTEREY

Jup, es hat geklappt, wir sind tatsaechlich in Californien!!
Carol, Kate und Jamie haben uns am Dienstag um 12.30am in LAX abgeholt. Ich war ja wirklich froh die 3 dort zu sehen, der Flug war super anstrengend, da ich erstens 4 Stunden darauf gewartet hatte und dann war nicht ein Sitzplatz frei und ich musste Emi 5 Stunden, zwischen 2 Maenner eingeklemmt, in den Armen halten. Aber eben, dann waren wir endlich in L.A.
Nun sind schon ein paar Tage vergangen und einige Bagles, Ben and Jerrys Eiscrems, Muffins, Peanut Butter und Sellery und andere Leckereien spaeter, bin ich nun nicht mehr so super muede und kann endlich die neusten Bilder von meinem Spatz mit Euch teilen.
das sind Emi und ich im Flughafen in Guate

Natuerlich haben wir den Kindersitz dabei :)

Am Dienstag sind wir mit Matt mittagessen gegangen

und nach einer etwas 7 stuendigen Fahrt sind wir dann auch noch in Monterey angekommen!

Emi untersucht gerade meine Finanzen

Emi und Tante Jamie beim Einkaufen in Costco

Auch in Californien muss man natuerlich baden. Das geht uebrigens super in plastik Filingboxen. Es ist ja so super praktisch wenn das heisse Wasser direkt aus dem Hahn kommt!!

Carol ist wirklich sehr praktisch veranlagt, sie hat Emi kurzerhand in ihren Recyclingcontainer gestellt, was der kleinen super gefaellt, weil sie dort drin selber stehen kann.

Heute im Museeum: Queen Emilia

Gruesse aus dem kalten, sonnigen Californien!! bis bald

MILDRED CUMPLE 15!!

Heute war der 15. Geburtstag von Mildred, Carmens Tochter. Der 15. Geburtstag ist hier extrem wichtig, fast so wichtig wie die Hochzeit und viele Leute machen ganz riesengrosse total uebertriebene Feste fuer ihre Kinder, vor allem fuer die Maedchen.
Vor einer Woche hat uns Allan gefragt ob wir nicht helfen koennten ein Geburtstagsfest fuer seine Schwester zu organisieren, denn sonst wuerden sie ueberhaupt nicht feiern koennen.
Wir waren sowieso letzte Woche seit langem, wegen der vielen Krankheiten, wieder bei Carmen zu Besuch und haben die Kids und Carmen zum Essen eingeladen. Wir waren in einem Restaurant im Mall und als wir rausgelaufen sind hat Carmen erzaehlt, dass sie in den wirkich harten Zeiten hier im Muell nach Essen fuer ihre Kinder gesucht hat. Ich muss sagen das hat mich ziemlich geschockt.
Zudem hat Carmen uns erzaehlt, dass ein Nachbar, der Vater von einer Freundin von Milderd schon mehrere Male versucht hat Mildred an die Waesche zu gehen. Wir haben ihr geraten diesen Mann anzuzeigen, da sie uns erzaehlt hat, dass das Kind, welches Mildreds Freundin mit 14 bekommen hat scheinbar von ihm ist. Ihr koennt euch ja vorstellen...
Es ist unglaublich, wie die Leute anstelle zu helfen die Situation von Carmen und ihrer Familie auszunutzen versuchen...!! es macht einem wirklich verrueckt. Nun ja, Carmen hat den Mann angezeigt und nun wird er ins Gefaengnis kommen falls er Mildred noch mal zu nahe kommt. Hoffentlich stimmt das auch.

Aber ich wollte ja eigentlich von Mildreds Geburtstag schreiben.

Wir haben Spaghetti Bolognese gekocht.. ja ihr seht recht, Emilio hat die Sauce gemacht :)
Endlich konnte Emi ihr schoenes Geburtstagskleid mal wieder anziehen

Mildred mit ihrer Mama und ihrer Oma...

..mit ihrer Freundin
... mit Emi
... Emilio
... und mir
Mit dem Kuchen hatten wir wirklich Pech. Wir haben ihn 15 Min in der Kueche stehen lassen und in dieser Zeit hat ihn der Hund von Carmen vom Tisch gefegt und ja so sah er danach aus. Wenigstens hat man das Foto von Mildred noch erkannt.
Ich glaube alles in allem hat Mildred es sehr genossen und Carmen auch.

Hier nochmals Emi, die natuerlich suesseste kleine Person auf diesem Planeten :)

ALLE SIND KRANK

Es ist unglaublich, in den letzten 2 Wochen waren wir alle nur krank... Zuerst hats Emilio mit einer heftigen Grippe 3 Tage ins Bett gelegt, danach hatte ich natuerlich auch Grippe, zum Glueck aber nicht so heftig. Zur selben Zeit mussten wir mit Emilios Mama um 5 Uhr morgens notfallmaessig ins Spital, sie hatte vorher schon ein paar Tage ueber Magenbeschwerden geklagt, hat es aber dann nicht mehr ausgehalten und war vom sich uebergeben so dehydriert, dass wir schon glaubten wir haetten zu spaet reagiert. Zum Glueck hat sie sich einigermassen erholt, dh sie hatt keine Schmerzen mehr, aber seither isst sie kaum noch, was natuerlich auch nicht gut ist. Nun ja Emilio hatte natuerlich einen Rueckfall der Grippe, Emi hat die Grippe auch gekriegt und eine Halsentzuendung draus gemacht und ich bin mal wieder mit Amoeben flach gelegen. Ich habe Medikamente genommen und gedacht es sei alles wieder gut, na ja ausser, dass ich in den letzten 6 Wochen 3 mal mit Amoeben flachgelegen bin. Nun ja ich habe schon gedacht ich sollte wohl mal wieder ein Examen machen, da hat auch am naechsten Tag alles von vorne angefangen. Nun die Examen haben ergeben, dass ich eine Darmentzuendung haben und Amoeben... Nun habe ich andere Medikamente und hoffe es wird alles wieder gut.
Ach ja Emi ist zudem allergisch auf ihr Antibiotikum, also musste ich es absetzen und nun ist sie super weinerlich und quengelig, so dass ich nicht so richtig weiss, ob sie noch krank ist, Fieber hat sie keines mehr aber ich glaube ganz gesund ist sie auch nicht. Ah ja und Emi ist scheinbar zu duenn, das sagt auf jeden Fall der Doc und nun habe ich das Gefuehl sie isst zuwenig ... ach wie man sich doch verrueckt machen lasssen kann. Ach ja Pepe war auch krank, er hatte Typhus Fieber, was auch immer das ist, aber lustig ist es sicher nicht. Andy und Marcos lagen auch mit Grippe darnieder und Isa schleppt sich nur so rum. Es ist echt kaum zu glauben.
So nun hoffe ich wir werden bald wieder gesund. Am Sonntag muessen wir schliesslich nach Guatemala reisen wegen dem VisaInterview fuer Emi am Montag... ich hoffe nur Emi gehts morgen wieder gut.

hier ein paar super suesse Bilder von meinem Schatz

letztes Wochenende waren wir an der Kueste, ja wir haben dort etwas Waerme getankt und uebernachtet, es war super schoen, das war vor den Amoeben und der Halsentzuendung.



Emi in unserer Kueche am Essen, das war heute :)