MILDRED CUMPLE 15!!

Heute war der 15. Geburtstag von Mildred, Carmens Tochter. Der 15. Geburtstag ist hier extrem wichtig, fast so wichtig wie die Hochzeit und viele Leute machen ganz riesengrosse total uebertriebene Feste fuer ihre Kinder, vor allem fuer die Maedchen.
Vor einer Woche hat uns Allan gefragt ob wir nicht helfen koennten ein Geburtstagsfest fuer seine Schwester zu organisieren, denn sonst wuerden sie ueberhaupt nicht feiern koennen.
Wir waren sowieso letzte Woche seit langem, wegen der vielen Krankheiten, wieder bei Carmen zu Besuch und haben die Kids und Carmen zum Essen eingeladen. Wir waren in einem Restaurant im Mall und als wir rausgelaufen sind hat Carmen erzaehlt, dass sie in den wirkich harten Zeiten hier im Muell nach Essen fuer ihre Kinder gesucht hat. Ich muss sagen das hat mich ziemlich geschockt.
Zudem hat Carmen uns erzaehlt, dass ein Nachbar, der Vater von einer Freundin von Milderd schon mehrere Male versucht hat Mildred an die Waesche zu gehen. Wir haben ihr geraten diesen Mann anzuzeigen, da sie uns erzaehlt hat, dass das Kind, welches Mildreds Freundin mit 14 bekommen hat scheinbar von ihm ist. Ihr koennt euch ja vorstellen...
Es ist unglaublich, wie die Leute anstelle zu helfen die Situation von Carmen und ihrer Familie auszunutzen versuchen...!! es macht einem wirklich verrueckt. Nun ja, Carmen hat den Mann angezeigt und nun wird er ins Gefaengnis kommen falls er Mildred noch mal zu nahe kommt. Hoffentlich stimmt das auch.

Aber ich wollte ja eigentlich von Mildreds Geburtstag schreiben.

Wir haben Spaghetti Bolognese gekocht.. ja ihr seht recht, Emilio hat die Sauce gemacht :)
Endlich konnte Emi ihr schoenes Geburtstagskleid mal wieder anziehen

Mildred mit ihrer Mama und ihrer Oma...

..mit ihrer Freundin
... mit Emi
... Emilio
... und mir
Mit dem Kuchen hatten wir wirklich Pech. Wir haben ihn 15 Min in der Kueche stehen lassen und in dieser Zeit hat ihn der Hund von Carmen vom Tisch gefegt und ja so sah er danach aus. Wenigstens hat man das Foto von Mildred noch erkannt.
Ich glaube alles in allem hat Mildred es sehr genossen und Carmen auch.

Hier nochmals Emi, die natuerlich suesseste kleine Person auf diesem Planeten :)