miércoles, 17 de septiembre de 2008

Eine Reise nach Mexico

Am 12. war der 74. Geburtstag von Mama Adela und den haben wir ja auch schon etwas gefeiert gehabt, aber das richtige Geschenk hat noch gefehlt. Das war naemlich eine Reise nach San Cristobal, Mexico!
Am Sonntag morgen frueh sind wir losgefahren, doch erst mal nicht Richtung Huehuetenango sondern Richtung Totonicapan, denn dort hatte Emilio noch ein Konzert bevor wir in die Ferien konnten.
Am 15. war ja der Nationalfeiertag und zu diesen Feierlichkeiten wird immer die Miss Guatemala gewaehlt, das hat am 13. stattgefunden und am Tag danach wurden die Schoenheiten in Toto zum Fruehstueck eingeladen. Um das ganze Event musikalisch abzurunden wurde Emilio angeheuert und so kamen Mama Adela und ich zu einem "schoenen" Fruehstueck.
Emilio mag solche Anlaesse ja ueberhaupt nicht, aber die haben zum Glueck gut bezahlt :)



An diesem Tisch sassen Miss Costa Rica, Miss Republica Dominicana und noch ein paar andere Centralamerikanische Schoenheiten

Mama Adela mit der Miss Indigena

und mit der Miss Jutiapa

Danach gings aber endlich los. In Huehue, hat uns Rommel (ja der heisst wirklich so) ein Freund von Emilio erwartet, der unser Auto hueten wuerde. Wir konnten es nicht mitnehmen ueber die Grenze, da die Autopapiere noch auf den letzten Besitzer und nicht auf Emilio lauten. Einmal an der Grenze bei La Mesilla haben wir herausgefunden, dass die 3 Guatemalteken unter uns (also Emilio, Mama Adela und Emi) nicht wir ich mit dem Pass ueber die Grenze koennen, sondern dass sie eine spezielle Erlaubnis brauchen und dann fuer 72 Stunden nach Comitan (sozusagen die naechste groesse Stadt, naehe der Grenze) reisen durften. Nun ja wir waren aber guter Dinge, da uns gesagt wurde, dass wir in Comitan dann den Permiso also die Erlaubnis fuer nach San Cristobal leicht erhalten wuerden... denkste! Emilio war am 15. 2.5 Stunden auf einem Buero nur um zu erfahren, dass der oficial auf den er wartete nicht kommen wuerde und wir besser auf die Botschaft gehen wuerden um den Permiso zu erhalten... Doch das haben wir dann nicht gemacht denn Comitan ist auch nicht schlecht und wer will schon rumreisen in einem Land in dem er nicht wirklich willkommen ist!

Emi am Reisen

Fruehstueck am 15. in Comitan



Im Comedor

Papi auch mal am Tragen

an der Grenze mit dem Grosi

Ach ja noch eine kleine Anmerkung. Am 15. (wir hatten ein Hotelzimmer zu viert) bin ich um vier Uhr morgens aufgewacht und mir war unglaublich schlecht. Ich hatte Durchfall und musste erbrechen und danach musste ich feststellen, dass es kein Wasser hatte und zwar werder im Wasserhan noch im Spuehlkasten!! Ja eben das habe ich herausgefunden alls sowohl Lavabo wie WC voll waren... Graesslich!! Ich musste mich also vollkommen erschoepft auf die Suche nach Wasser machen... un das einzige was ich gefunden habe war Agua Pura, dh eine Galone Trinkwasser. Ja ja ich gebe es zu, es ist schlimm in einem Land wo ein Grossteil der Bevoelkerung kein sauberes Trinkwasser hat, es zu verschwenden um ein Klo zu spuhelen... aber eben, es hat halt wirklich nicht gut gerochen... hatte nicht einmal einen Deckel!!
bis dann

No hay comentarios: