EMI EN VIVO

la bailadora

CHICHARRONES

17. NOVEMBER

Erstens mal danke an alle, die mir gratuliert haben und natuerlich auch an alle die sicher fest an mich gedacht haben am Dienstag :).

Ich bin hier richtig schoen gefeiert worden... Emilio hat mir ein wirklich tolles Geburtstagsfest organisiert. Ich war ganz geruehrt und froh mal wieder zu sehen, dass ich doch ein paar "Freunde" hier in Xela habe.

Es folgen gleich ein paar Bilder, aber zuerst noch die vom Geburtstagsfruehstueck!


das sind nun die Bilder aus der Fonda:

WIR SIND UNS AM EINRICHTEN

Da Emi kein Kinderzimmer hat habe ich ihr nun eine Kinderecke eingerichtet. Sie steht zur Zeit voll auf die Teletubbies... und so habe ich mal wieder versucht etwas kreativ zu werden.

Emi scheints auf jeden Fall zu gefallen!



Vorgestern haben wir mit den Jungs Drachen gebastelt, dh mehr Emilio und ich haben gebastelt und die Jungs haben die Drachen dann steigen lassen.

dies war meiner, leider ist nach einer Stunde fliegen nicht mehr viel von ihm uebrig geblieben!

BACK IN GUATE

Wow wir sind also zurueck in Guate und nach 3 Monaten faellt mir das eingewoehen sehr schwer. Nicht nur fehlen mir alle meine lieben Leute auch ist es kalt und nass, dank der durchziehenden Hurricans. Zum Glueck scheint es Emi hier zu gefallen, sie ist immer super happy wenn Pepe und Ana oder ihre Cousins hier sind und auch an der Abuela hat sie viel Spass. Aber sie redet halt auch noch von den Grosis in der Schweiz und sagt "hei, hei" was soviel heisst wie nach hause nach hause und dann geht sie zur Tuer wie wenn sie nun los moechte. Vor 3 Tagen haben wir mit Mami und Papi geskyped und seither sagt sie immer Papapa und Hallau (das sind Grospapi und Grossmueti) wenn ich den Fernseher einstelle.

So meine Lieben hier in paar Bilder von Emi auf der Reise, sie ist wirklich ein riesen Schaetzli und hat alles ganz lieb mitgemacht:
das ist morgens um 6 Uhr in Zuerich


hier sind wir dann schon in Panama und Emi spielt mit ihrer Laa-laa (Po) die ich ihr umgebunden hatte, damit sie nicht verlorengeht.


und damit Emi ihr Ti-To in Langenthal nicht so sehr vermisst haben wir ihr eins bei uns gebastelt :)

RODRIGO NEWS

Heute war Rodrigos Geburtstag. Dh wir meinten bis heute, dass sein Geburtstag am 22.7. ist. Als wir mit Geschenk und Esswaren vorfuhren heute meinte Mildred nur, dass sie gestern auf Rodrigos Geburtspapieren (Fe de Edad.. weiss nicht wie man das uebersetzt) gelesen haben, dass Rodrigos Geburi am 22.6. ist... komische Familie nicht?
Nun ja hier die Bilder von Rodrigo und auch noch vom Herd und dem Kuehlschrank den wir Carmen gekauft haben. Das Business laeuft gut hat sie uns erzaehtl was uns natuerlich freut. der Kuehlschrank war voll das ist doch schon mal ein gutes Zeichen!!







Merci nochmals an alle die uns helfen Rodrigo und seine Familie zu unterstuetzen!