jueves, 23 de octubre de 2008

Hauseinweihung

Am Sonntag war es dann also soweit, die Hauseinweihung oder Haus"raeuki" konnte stattfinden. Aber vorher hatten wir viel viel viel viel gearbeitet!!
Wir sind schon am Samstag an die Kueste runter gefahren und haben noch letzte Verschoenerungen vorgenommen. Dh gestrichen was noch verbessert werden musste und vor allem geputzt, geputzt und nochmals geputzt.

Hier in Bild von den fleissigen Mannen.


Am Sonntag mussten dann nauterlich viele Torillas gemacht werden, schliesslich sind fast alle Eingeladenen aufgetaucht:


So hat das Haus schliesslich ausgesehen

Emi hat sich natuerlich auch gefreut!


Das obligate Fussballspiel hat auch stattgefunden und da es zum Glueck nicht geregnet hat war vom Rasen am schluss noch was ueberig:



Isa hat 50 Chiles Rellenos gemacht und so wie's ausschaut hat's geschmeckt:


Sury, Rosie und Rahel aus Toto waren mit dabei!


Der Che darf natuerlich hier nicht fehlen


Hier auch mal wieder ein Bild von mir


Alle wollten Emi im Arm halten:




und die einfach weil Emi so suess ist!!!

jueves, 9 de octubre de 2008

ein Donnerstag

ja heute haben wir eigentlich nicht viel gemacht, denn Emilio gehts nicht so gut. Das hab ich gar nicht erzaehlt, aber gestern waren wir nach dem Ausflug an die Kueste noch bei einem Traumatologen/Ortopaeden, denn Emilio hat schon super lange ganz fest Rueckenweh. Am Morgen ist es immer am schlimmsten und na ja, ich fand eigentlich schon lange man sollte wohl mal was unternehmen. Doch Emilio wollte das Geld fuer den Doktor einfach nicht ausgeben, na ja bis eben gestern. Nachdem er am Sonntag mit Schaufel und Hacke gearbeitet hat geht es ihm naemlich richtig schlecht ung gestern konnte er dann den Kopf nicht mehr drehen... da hat es nicht mehr viel Ueberredungskunst gebraucht und wir sind eben zum Doc. Gomez. Der hat Emilio ziemlich harte Schmerzmittel per Spritze verschrieben und noch ein anderes Medi. Emilio hasst Spritzen, aber wenns hilft... Nun ja nach der ersten Spritze gestern Abend ist er dann nicht mehr arbeiten gegangen, und heute haben wirs eben auch ziemlich langsam angehen lassen. Wir waren an einer Diplomfeier eines seiner Freunde, der nun Arzt ist, dh wir haben die Verteidigung an der Uni leider verpasst wegen einem Hallen Fussballspiel (Argentinien:Guatemala, 2:1) aber das Essen danach war lecker :)
hier Emilio mit Lucas dem frischgebackenen Arzt (und Emi ist natuerlich immer mit dabei)

und hier noch Emi heute abend, wie sie so an mir rumhaengt :)

miércoles, 8 de octubre de 2008

Maria Virginia Gonzalez Castellanos

Heute waere Emis Urgrosi von Papi's Seite 98 geworden wuerde sie noch leben. Wir haben ihr Blumen aufs Grab in San Felipe gebracht und sind danach noch nach Canton Vela gefahren um Emilias Grosi die Fortschritte im Haus zu zeigen.




Ja und im Moment ist in Xela immer noch Feria... und na ja ich konnte nicht wiederstehen und habe Emi einen equatorianischen Pulli gekauft. Steht ihr doch gut oder??

viernes, 3 de octubre de 2008

Spielen

Emi ist schon richtig aufmerksam und spielt jetzt mit ihren Sachen. Hier eine kleine Fotoserie:







martes, 30 de septiembre de 2008

la costa - hier entsteht was

Ja ja wir waren wieder an der Kueste. Ihr langweilt euch wohl schon ueber die immer gleichen Fotos von Canton Vela und Emi in Canton Vela und Emi mit Emilio in Canton Vela etc. Aber eben fuer uns ist es immer wieder ein toll etwas aus Xela wegzukommen, im Gruenen zu sein und am Haus rumzuwerkeln. Es tut gut etwas Handarbeit oder besser Handwerksarbeit zu machen. Ist halt fast wie im Impel :).
Auf jeden Fall ist es toll die Fortschritte am Haus zu sehen. Bald haben wir auch ein Klo und eine Dusche, dann koennen wir dann definitiv Urlaub und verlaengerte Wochenenden dort bleiben. Vergesst nicht ihr seit alle herzlich eingeladen ein paar Tage oder Wochen im Paradies zu verbringen.

Hier aber zuerst noch ein paar Bilder von Emi in ihrem super suessen Harley Davidson Outfit (Carol sei gedankt :))) und ein Foeteli mit Peponi.



Wir sind ja schon am Samstag runter gefahren um etwas weiter zu kommen mit der Arbeit. Fuers Klo muessen mal noch verschiedene Graeben gegraben werden, schliesslich muessen da verschiedene Rohre verbuddelt werden und ein grosses Depot-Loch fehlt auch noch. Wir werden dann ein Bio-Wasserklo haben, nicht schlecht...
Aber eben, wir waren gegen Mittag unten und mit uns kam auch der Regen... wir konnten eigentlich gar nichts machen ausser rumsitzen und warten und, na ja geniessen dass es nicht zu heiss ist und wir alle zusammen sind :)



Am Sonntag sind wir dann frueher los und der Regen hat zum Glueck auch erst spaeter eingesetzt, dh wir konnten wirklich arbeiten.
Marcos und Heovani am Sand sieben

Marcos hat am Montag seine Arme gespuert :)

Emilio am Wand verputzen

Heovix und ich am Verputz anruehren

Guaio (das ist ein Uebername,wie die Leute wirklich heissen weiss ich meist nicht) einer der vielen lieben Helfer. Er und Selvin sind die beiden, die wissen wie man ein Haus baut :)

Wilson hat uns die Tueren gemacht, also alles zusammengeschweisst, die Tueren hier sind etwas anders als bei uns...

Emilio und Selvin, die beiden sind zusammen aufgewachsen

Carlos von der UTQ hat uns die ElektroInstallationen gemacht

Ja und Emi und Heovix mussten ja auch mal ausruhen

miércoles, 24 de septiembre de 2008

Essen

Am Montag war mal wieder Kontrolle beim Arzt angesagt. Emi wurde gemessen (63cm) und gewogen (14lbs) und auch geimpft. Meine tapfere Kleine, die erste Spritze, die Kombi-Impfung hat sie noch locker hingenommen, aber bei der Neumokokken-Impfung war dann die Ruhe vorbei, die scheint ja wirklich richtig weh zu tun. Es ist furchtbar zuzuschauen wie jemand deinem Kind weh tut...
Nun ja, der Arzt hat halt auch gemeint Emi sei eher leicht fuer iht Gewicht und Alter und ich soll ihr doch ruhig anfangen Bebe-Breili zu geben. Schliesslich schaut sie uns auch immer ganz neidisch aufs Essen und man hat das Gefuehl sie wolle auch probieren.
Nun eben, heute habe ich dann versucht ihr etwas Brei zu fuettern... so hat das ausgesehen doch geklappt hat es nicht wirklich. Emi hat alles was ich muehselig in ihren Mund befoerdert hab, wieder rausgearbeitet.
Das sieht aber ganz anders aus wenns ums Trinken geht. Ich habe Milch abgepumpt um den Brei anzuruehren aber nicht ganz alles gebraucht...
das sieht doch schon richtig gut aus oder??

Essen