Ostern

Ich weiss, Ostern ist schon lange vorbei, aber ich verstehe nicht wieso ich vergessen habe einen Blogeintrag zu machen. Da habe ich mir schliesslich solch eine Muehe gegeben um den Kinderchen hier zu zeigen wie wir in der Schweiz Ostern feiern.
Zuerst musste ich natuerlich die ganzen Semana Santa Prozessionen anschauen gehen. Dh Emilios Mama wollte dass ich das miterlebe und ich habe eingewilligt, wusste aber nicht, dass es sich da um einen Umzug handelt auf den man erstens mal mindestens eine Stunde wartet und der dann gute 5 bis 6 Stunden dauert.
Ich muss zugeben ich habe mich nach der ersten Prozession entschuldigt und gesagt ich koennte wirklich nicht noch bis 10 Uhr abends bleiben, da ich doch in der Fonda arbeiten muss :) gute Ausrede nicht.
Hier ein paar Bilder:





Ok, aber eigentlich wollte ich ja ueber meine Osteraktivitaet schreiben.
Ich habe aus der Schweiz viele Osterhaesli und Schoggieili und andere Ostersuessigkeiten mitgenommen, um den Kindern und Neffen von Emilio zu zeigen wie wir Ostern feiern. Was natuerlich in einem Osternaeschtli nicht fehlen darf sind die richtigen Eier, die die mit Fadenschlag, Kraeutern und Eierschale gemacht werden und daher hat mir Mami einen Fadenschlag mitgegeben.
Das erste Hindernis, welches sich mir in den Weg stellte, war, dass ich mich erst spaet ans werkeln gemacht habe und ich somit einen geschlossenen Markt vorgefunden habe... Dh ich hatte keine Kraeuter, die wachsen schliesslich nicht einfach so irgenwo in einer Stadt... und ich hatte gelpant mit Petersielie und Koreander schoene Eili zu machen. Ich musste mich daher mit dem zufrieden geben was so am Strassenrand waechst und von Autoabgasen und Hundepipi nicht mehr wirklich appettitlich wirkte. Zum Glueck dienen die Kraeuter oder eben das Unkraut ja auch nur zur Verzierung und wird gut gekocht. Am Schluss hatte ich sowieso nicht genug und habe dann aus Spinat, welchen ich im Kuehlschrank fand (von Joe unserem Vegi-Mitbewohner zu der Zeit) einfach Buchstaben ausgeschnitten. Zur Faerbung kann ich nur sagen, dass es Zwiebeln wie bei uns nicht gibt und die roten Zwiebeln nicht gut faerben... mit Kaffee, schwarzen Bohnen und Paprika habe ich aber dann doch noch eine Faerbung der Eier zustande gebracht.
Hier ein paar Bilder zur Osterfeier:

Das erste Ei war schnell weg


Allan und Luigui am Eiertueschen


Andi, einen weissen Schoggihasen essend.


Osternaeschlti fuer die Kiddies


Die Familie am Eiertueschen


Pepe mit Goldhaesli und Schoggimund

Kurzeintrag

Ja eigentlich habe ich gar nicht viel zu erzaehlen. Ein weiteres Wochendende ist vorbei und nun faengt eine neue Woche in der Fonda an. Wuenscht uns Glueck, dass wir diese Woche etwas mehr Leute haben. Letzte Woche war unglaublich schlecht, wie die Woche zuvor... Die wirtschaftliche Situation ist allgemein schlecht und so wie's ausschaut kommen dieses Jahr weniger Touristen. Mit allem was man von Guate so in der internationalen Presse hoert (Entfuehrungen, Drogentransporte und andere schlimme Meldungen) kommen immer weniger Leute. Zumindest scheint es uns so. Die Spanisch Schulen und die Hotels mussten viele Buchungen storinieren wurde uns gesagt. Aber eben, was nuetzt es uns zu wissen, dass wir nicht die einzigen sind denen es schlecht geht?? Immerhin wissen wir dass es nicht an uns liegt, dass wir nicht so viel falsch machen.

Wir versuchen mit Radio und Fernseh Interviews etwas Werbung zu machen und zudem haben wir neue Poster drucken lassen um ganz Xela damit zu tapezieren.



Emilio, Erick Rolando und Don Fredy waehrend dem Intervie bei Radio Emisoras Unidas.

Ansonsten gehts mir gut, ich bin immer muede und froh wenn ich nicht allzuviel machen muss denn nun bin ich wirklich Walfischartig :) Ich bewege mich schon sehr langsam und weiss wieso man sich am schluss einer Schwangerschaft sogar auf eine Geburt freuen kann.

Bis bald
ff

Raclette in Xela

Ja richtig, ich habe einen Ort gefunden, an dem man hier Raclette essen kann, mit Silberzibeli, Guerkli und allem drum und dran. Sogar Gschwellti gibts!! Na klar das Restaurant gehoert einem Schweizer und ist nicht ganz billig, aber dafuer hat es sich super gut angefuehlt :)
Am 12.4. sind wir mit Emilios Mami dort essen gegangen und das war ein Riesenspass, ich wuenschte ich haette ein Raclettoefeli hier. Man wird schon ganz schoen sentimental so weit weg von zu Hause.


Raclette mit Licuado de Sandia :)

La olorosa

Ja so siehts sie also aus, die neue Nase bei uns, die nun auch noch gefuettert werden will...
Wir haben nun also einen Hund, dh nicht einfach so einen normalen Hund, nein wir haben eine 6 jaehrige total vernachlaessigte Sharpey-Dame mit einer nun schon mehrjaehrigen Dermatitis. Na ja da kann man sich ja vorstellen wie das riecht, das arme Tier.
Die Geschichte ist natuerlich wieder etwas laenger und ja ein Zufall wollte den anderen und nun sind wir stolze Besitzer von Globy!!

Ich habe ja schon geschildert wie wir vor ca 2 Wochen Minina, die Katze von Isabelle zum Tierarzt gebracht haben fuer eine Notfall OP (ich fuehl mich ja immer noch schlecht wenn ich daran denke, dass ich sie eigentlich zum Einschlaefern bringen wollte... aber eben).

Nun ja, Emilio hat mir schon x mal erzaehlt, dass er einen Sharpey moechte, das dies sein Lieblingshund ist etc. aber da es sich um eine super-ueberzuechtete Hunderasse handelt, sind Sharpey Welpen natuerlich sehr teuer. Mir kam das bisher immer sehr entgegen, denn ich finde es gibt in Xela schon genug Hunde ohne Herrchen und meiner Meinung nach waere eine Adoption von der Strasse sinnvoller als viel Geld fuer einen komplizierten Zuchthund zu bezahlen. Aber das hat sich nun ja eruebrigt. Globy, wohnt nun schon eine Woche bei uns und wird wohl auf weiteres bei uns im Patio ihre Geschaefte verrichten.

Der Tierarzt eben, der von den Katzen hat doch tatsaechlich Emilio gefragt, ob er nicht einen Sharpey moechte, er kenne eine nette Familie die eine 3 jaehrige Sharpey Dame besitzte und nun leider keine Zeit mehr fuer sie habe und daher einen neuen Besitzer suche. Die Huendin sei zwar etwas vereinsamt, aber bei guter Gesundheit und super lieb und pflegeleicht.... Ja ja das hat er uns gesagt.
Nun nicht das Globy nicht super lieb waere, das ist sie wirklich. Zudem ist sie glaub ich wirklich uebergluecklich bei uns zu sein, aber das mit gesund oder 3 jaehrig ... das war wohl ein kleines Missverstaendnis.
Zudem haben die alten Besitzer das arme Tier total vernachlaessigt und sind nie mit ihm spatzieren gegangen, sondern haben es einfach im Innenhof gehalten und nun hat Globy von der vielen Sonne schon Tumore, denn die Haare sind ihr wegen der Dermatitis schon laenger ausgefallen.

Ich bin nun am Dienstag zum ersten Mal mit Globy spatzieren gegangen, das war ein Unterfangen. Globy war ganz ausser sich, endlich durfte sie sehen, dass ausserhalb von ihrem "Gefaengnis-Patio" auch noch eine grosse weite Welt existiert... Nun ich bin ja eigentlich gar kein Hundefreund, aber Globy hat Glueck, sie hat alle Punkte des Mitleidfaktors auf ihrere Seite!
Morgen werde ich 3 verschiedene Medikamente kaufen gehen muessen, damit sich die stinkende Infektion doch vielleicht noch zurueckbilden kann und ja dazu habe ich noch ein spezielles Shampoo und eine Wundheilsalbe vom Arzt gekriegt, die wir nun dem Tierchen verabreichen werden. Ich uebe also schon mal Popo-Eincremen und Windelwechseln mit Globy!





HIer noch ein Bild von Ana und mir...

Sonntagsausflug

Ja diesen Sonntag sind wir also so schnell mal nach Guate City gefahre... eine ziemliche Riese aber was macht man nicht alles fuer Gott Fussball :). Ich habe Emilio zu seinem bevorstehenden Geburtstag (14.4.) einen Eintritt ins Matteo Flores (Stadion von Guate) geschenkt um den "Classico" zwischen Cremas und Municipal zu schauen. Beides sind Teams von Guatemala City und somit ist dies immer ein ganz besonderer Anlass und fuer eingefleischte Fans natuerlich ein Muss :)
Wir, das sind Pepe, Heovani, Emilio und ich, haben uns also um 10.00 Uhr morgens aufgemacht Richtung Guate. In Mazate so um 11 Uhr gabs erst mal Fruhestueck und dann gings weiter. Eigentlich schien alles gut, doch in Palin, ungefaher 45 min vor Guate hat ploetzlich die Kupplung versagt... Schock. Jetzt mit neuem Auto!! Das war schon ziemlich unerwartet. Na ja, Emilio hats geschafft bis Guate ohne Kupplung durchzukommen und dort haben wir uns beim ersten McDonalds mit Freunden getroffen, die uns weiterhelfen sollten. Na ja da Sonntag war konnte man nicht viel machen und wir sind ohne Kupplung bis zum Stadion gefahren, welches wir ohne Fuehrung von Locals natuerlich nicht gefunden haetten. Guate ist ein furchtbares Labyrinth.
Hier sind wir also im Stadion:





Leider war mal wieder nichts mit grossem Sieg, das Spiel war ziemlich langweilig und endete mit einem 1:1. Aber was solls. Wir haben unseren Ausflug trotzdem genossen. nur das uns jetzt natuerlich noch die Rueckfahrt bevorstand...
Wir waren sehr ueberrascht, dass die Kupplung wieder funktionierte, aber leider nur bis Mazate... Von da an hiess es ganz vorsichtig fahren und ohne Kupplung schalten. Alles bergauf und ueber ganz viele Tumulos... zum Glueck weiss Emilio seit unserem letzten Auto wie das geht!!
Wir sind auf jeden fall gut angekommen in Xela wenn auch etwas gestresster als geplant.
Was mit der Kupplung los war?? Jemand (das war bevor Emilio das Auto gekauft hat) hat statt Bremsfluessigkeit Oel eingefuellt!!! Ja Oel!!! Kaum zu glauben sowas.

Nun ja in diesem Sinne gruesse ich lieb und melde mich bald wieder. Freue mich natuerlich ueber jeden Kommentar :)

short message

Hallo nur kurz heute, habe eigentlich nicht viel neues, dh keine neuen Bilder von mir dabei aber hier dafuer eins gefunden was ich Euch (hiermit sind im speziellen natuerlich die auf dem Foto abgelichteten angesprochen) bisher vorenthalten habe.


Ja und ich dachte da schon, dass ich nicht noch 'schwangerer' werden kann... denkste, mein Bauch waechst nun taeglich und ich weiss gar nicht wieso ich nicht staendig vorwaerts hinfalle mit so viel Uebergewicht was da aus mir rausragt.

Ansonsten ist es heiss in Xela und ich mit meiner Einbauheizung bin ganz schoen am schwizen.

Notfall Keiserschnitt

Nein nein, keine Angst, es ging dabei nicht um mich :) na habt Ihr Euch schon Sorgen gemacht??

Nein das war also so. Letzten Mittwoch, haette Minina, die Katze von Isabelle (Emilios Schwaegerin) Junge kriegen sollen.
Hier ein Bild von den 2 Schwangeren:



Das arme Ding war den ganzen Tag in Wehen aber leider ist nichts passiert. Wir dachten natuerlich, dass es eine schwierige Geburt wird, aber dass das arme Tier am Donnerstag mittag dann fast am krepieren war, damit haben wir natuerlich nicht gerechnet. Nun, es ist ja nicht unsere Katze, aber Emilio und ich konnten uns das nicht laenger mit ansehen und haben die sich schon im Schockzustand befindende Katze eingepackt und zum Tierarzt gebracht. Wenn ich ehrlich bin, ich habe eigenlicht gedacht wir bringen sie zum einschlaefern... doch scheinbar machen die das hier nicht. Nun ja schlussendlich haben wir einen Keiserschnitt durchfuehren lassen und nach einer ueber eine Stunde dauernden OP war nicht nur die Katze wieder einigermassen ok, sondern auch die 4 schon totgeglaubten Babies.







Nun haben wir die Mama mit ihren Kleinen fuer einen erholsamen Spitalaufenthalt bei uns untergebracht und ich koche jeden Tag frische Leber damit Minina wieder zu Kraeften kommt. Der Doc hat uns gesagt, dass sie schwer unterernaehrt war und Anemie hat, daher hatte sie auch keine Kraft zum gebaeren.... ja ja wir haben schon mit Isabelle gesprochen und sie hat uns versichert, dass sie die Katze von nun an gut fuettern werde. Zudem wurde Minina auch gleich sterilisiert, also muss sie niemehr gebaeren (das war ihr 5. Mal!)

also meine Lieben, hier noch ein Bildchen von meinem wachsenden Bauch (leider hatte nicht alles auf einem Bild platz) und tschuess: